Il y a dix ans environ, en 2006, l’Université Gaston Berger organisait les Journées Culturelles Hispano-sénégalaises à l’Université Gaston Berger, sous la coprésidence du recteur Ndiawar Sarr et de l’Ambassadeur d’Espagne. Au sortir de cette grande manifestation, qui avait vu la participation des professeurs d’espagnol de la région de Saint-Louis, un cri avait été émis et la presse en avait fait l’écho. Les collègues des lycées et collèges et une bonne partie de la communauté universitaire avaient réclamé l’ouverture à Saint-Louis d’un Département d’Espagnol. Son Excellence M. l’ambassadeur d’Espagne leur avait aussitôt répondu et promis de faire de leur rêve une réalité.
Un lustre plus tard, en 2010, la coopération espagnole, notamment l’Agence Espagnole de Co- opération Internationale pour le Développement (AECID), portait son choix sur l’UGB par un appui financier conséquent qui venait répondre à l’appel du recteur Mary Teuw Niane. Ainsi, avec l’appui du Directeur de l’UFR de Lettres et Sciences Humaines, le Pr. Baydallaye Kane, et les efforts constants de toute une équipe d’hispanistes du Département des Langues Étrangères Appliquées (LEA) et d’autres collègues d’autres Départements, fut porté sur les fonds baptismaux le premier Département de Langue exclusivement Espagnole en Afrique Subsaharienne.
Moins d’un lustre après l’acte fondateur qui a ainsi satisfait à la volonté d’étudier, l’équipe des hispanistes de l’UGB, consciente que la viabilité de la formation universitaire repose sur la recherche, s’est investie pleinement pour réussir le second défi, celui de la création d’un laboratoire d’Etudes Hispaniques et d’une revue dénommée Groupe d’Etudes et de Recherches Africaine et Hispano-Américaine, plus connue sous le sigle de G.E.R.A.H.A., et qui compte apporter à l’espace scientifique sénégalais, africain et universel sa première contribution par cette première parution dont la thématique est, rappelons-le, L’Afrique et le monde hispanique : à la découverte des identités.
Le groupe GERAHA entend ainsi marquer, au-delà de son aire linguistique naturelle, son champ d’investigation pour un développement des lettres et des sciences sociales au service de l’humanité et du monde scientifique pour un développement éclairé de nos peuples et de nos institutions.
En même temps, le groupe GERAHA met à profit cette parution scientifique pour consacrer la mémoire d’un grand universitaire sénégalais, le Pr. El Hadj Amadou Ndoye, dont l’œuvre scientifique, de son vivant comme après sa mort, transcende l’étroitesse de l’espace sénégalais et africain pour épouser à la fois l’amplitude du triptyque spatio-culturel référé et celle de la thématique en question. D’ailleurs, la diversité des articles et des chercheurs qui ont participé à ce premier numéro est en par- faite adéquation avec la pluralité intrinsèque du personnage que nous voulons célébrer. Nous y retrouvons des universitaires de Gaston Berger de Saint-Louis, de Cheikh Anta Diop de Dakar et d’Assane Seck de Ziguinchor, d’Afrique et d’ailleurs sur des thèmes qui portent sur Cuba, l’Espagne, la Guinée Équatoriale, l’Afrique, etc.
In fine, le groupe GERAHA remercie l’institution universitaire de Gaston Berger qui l’abrite et le soutient, et réaffirme sa volonté de faire de cette revue un véritable outil d’intégration et de pro- motion des mondes hispanique, hispano-américain et hispano-africain.
La Rédaction
Il y a dix ans environ, en 2006, l’Université Gaston Berger organisait les Journées Culturelles Hispano-sénégalaises à l’Université Gaston Berger, sous la coprésidence du recteur Ndiawar Sarr et de l’Ambassadeur d’Espagne. Au sortir de cette grande manifestation, qui avait vu la participation des professeurs d’espagnol de la région de Saint-Louis, un cri avait été émis et la presse en avait fait l’écho. Les collègues des lycées et collèges et une bonne partie de la communauté universitaire avaient réclamé l’ouverture à Saint-Louis d’un Département d’Espagnol. Son Excellence M. l’ambassadeur d’Espagne leur avait aussitôt répondu et promis de faire de leur rêve une réalité.
Un lustre plus tard, en 2010, la coopération espagnole, notamment l’Agence Espagnole de Co- opération Internationale pour le Développement (AECID), portait son choix sur l’UGB par un appui financier conséquent qui venait répondre à l’appel du recteur Mary Teuw Niane. Ainsi, avec l’appui du Directeur de l’UFR de Lettres et Sciences Humaines, le Pr. Baydallaye Kane, et les efforts constants de toute une équipe d’hispanistes du Département des Langues Étrangères Appliquées (LEA) et d’autres collègues d’autres Départements, fut porté sur les fonds baptismaux le premier Département de Langue exclusivement Espagnole en Afrique Subsaharienne.
Moins d’un lustre après l’acte fondateur qui a ainsi satisfait à la volonté d’étudier, l’équipe des hispanistes de l’UGB, consciente que la viabilité de la formation universitaire repose sur la recherche, s’est investie pleinement pour réussir le second défi, celui de la création d’un laboratoire d’Etudes Hispaniques et d’une revue dénommée Groupe d’Etudes et de Recherches Africaine et Hispano-Américaine, plus connue sous le sigle de G.E.R.A.H.A., et qui compte apporter à l’espace scientifique sénégalais, africain et universel sa première contribution par cette première parution dont la thématique est, rappelons-le, L’Afrique et le monde hispanique : à la découverte des identités.
Le groupe GERAHA entend ainsi marquer, au-delà de son aire linguistique naturelle, son champ d’investigation pour un développement des lettres et des sciences sociales au service de l’humanité et du monde scientifique pour un développement éclairé de nos peuples et de nos institutions.
En même temps, le groupe GERAHA met à profit cette parution scientifique pour consacrer la mémoire d’un grand universitaire sénégalais, le Pr. El Hadj Amadou Ndoye, dont l’œuvre scientifique, de son vivant comme après sa mort, transcende l’étroitesse de l’espace sénégalais et africain pour épouser à la fois l’amplitude du triptyque spatio-culturel référé et celle de la thématique en question. D’ailleurs, la diversité des articles et des chercheurs qui ont participé à ce premier numéro est en par- faite adéquation avec la pluralité intrinsèque du personnage que nous voulons célébrer. Nous y retrouvons des universitaires de Gaston Berger de Saint-Louis, de Cheikh Anta Diop de Dakar et d’Assane Seck de Ziguinchor, d’Afrique et d’ailleurs sur des thèmes qui portent sur Cuba, l’Espagne, la Guinée Équatoriale, l’Afrique, etc.
In fine, le groupe GERAHA remercie l’institution universitaire de Gaston Berger qui l’abrite et le soutient, et réaffirme sa volonté de faire de cette revue un véritable outil d’intégration et de pro- motion des mondes hispanique, hispano-américain et hispano-africain.
LA RÉDACTION
