Accèder à l'article complet avec votre mot de passe

Demander un mot de passe d'accès à l'article complet

Résumé

Beaucoup de locuteurs francophones sont habitués à considérer l’inversion du sujet comme une particularité de la phrase interrogative. Orientant la réflexion sur d’autres centres d’intérêt, et se constituant sur la base de la syntaxe, la présente étude laisse apparaître les modalités par lesquelles il est possible de postposer le sujet dans une phrase déclarative. En français, l’inversion du sujet dans une combinatoire syntaxique se fait selon des normes définies. Elle se transforme en effet de style si le locuteur se conforme aux règles établies, ou en faute si elle ne correspond pas à l’usage prévu. Fort heureusement, elle est traitée avec beaucoup de considération dans l’ouvrage intitulé le vase d’or d’Ernest-Théodore-Amadeus Hoffmann.

Mots-clés: Adverbe, phrase assertive, combinatoire syntaxique, complément circonstanciel, connecteur argumentatif,

               invariabilité, inversion complexe, proposition indépendante, proposition subordonnée.

Abstract

Many French speakers are used to considering subject inversion as a characteristic of the interrogative sentence. Focusing attention on other focal points, and established on a syntactic basis, this study shows the arrangements by which it is possible to postpone the subject in a declarative sentence. In French, subject inversion in syntactic combinatory should be coherent to defined standards. It turns indeed into stylistic effect if the speaker is in accordance with defined standards, or at fault if it doesn't correspond to the adequate use. Very fortunately, it is treated with much consideration in the book entitled le vase d'or written by Ernest-Théodore-Amadeus Hoffmann.

Keywords: Adverb, assertive phrase, syntactic combinatory, adverbial phrase, argument connector, Invariability, complex

              inversion, independent clause, subordinate clause.