Sur le fil...

Safara n°22 est désormais disponible...

Note utilisateur: 3 / 5

Etoiles activesEtoiles activesEtoiles activesEtoiles inactivesEtoiles inactives
 

Accèder à l'article complet avec votre mot de passe

Demander un mot de passe d'accès à l'article complet

Résumé

Le repérage constitutif est le procédé de construction d’un énoncé qui consiste à poser un terme et à faire suivre une relation prédicative. En koulango, cette opération implique une autonomie du repère constitutif. Ce repère se manifeste sous une forme nominale, non-prédicative et prédicative. Ceci nécessite une pause prosodique qui limite les deux séquences de l’énoncé: le repère constitutif et la relation prédicative. La première est reprise dans la seconde sous la forme d’un pronom anaphorique lorsque celle-ci a une fonction syntaxique par identification à un argument de la relation prédicative. De plus, le repère constitutif est constamment associé aux marqueurs de fléchage, de l’interrogation mais aussi du fictif ; afin d’exprimer notamment une insistance, une addition ou une opposition.

Mots clés: koulango, repère constitutif, relation prédicative, identification

 

Abstract

The constituent location is the process of construction of a statement that consists in stating a term and then making a predicative relation follow. In koulango, this operation implies autonomy of the constituent reference mark. This reference mark appears under a nominal, non-predicative and predicative shape. This requires a prosodic pause that limits the two sequences of the statement: the constituent reference mark and the predicative relation. The first is repeated in the second under the shape of an anaphoric pronoun when this one has a syntactic function by identification to an argument of the predicative relation. Besides, the constituent reference mark is constantly associated to the markers of pinpointing (fléchage), of questioning but also of the fictional; in order to express namely an insistence, an addition or an opposition.

Keywords: koulango, constituent reference, predicative relation, identification