SOMMAIRE

1. Boubacar CAMARA : Editorial
2. Djidiack FAYE : Histoire de la littérature et histoire littéraire
3. Boubacar CAMARA : La temporalité littéraire selon Antonin Artaud: entre fidélité et originalité
4. Eric MÉCHOULAN : Histoire esthétique de la littérature et geste d’écrire
5. Nour ELSOBKY : Bouleversements et problèmes dans la République des Lettres au cours de la seconde moitié du XVIII^e siècle français d’après les nouvelles à la main:Le journal d’un observateur comme exemple
6. Louis HÉBERT : Les aspects du texte littéraire: une synthèse
7. Alassane Abdoulaye DIA : Regards croisés sur les traditions littéraires africaines et africaine-américaines: entre héritage, influence et dépendance
8. Kalidou SY :De la médiation culturelle: autopsie d’une pratique problématique
9. Ndioro SOW : Entre Hispanoamérica  y África, una contraposición ante la escuela occidental: el caso del indio Rendón Wilka de José  María Arguedas enTodas las sangresy el negro Samba Diallo de Cheikh Hamidou Kane en  L’aventure  ambiguë
10. Fidèle DIEDHIOU : Variation diachronique des systèmes temporels: à propos de la corrélation avecquantetque
11. Astou DIOP : Langue et registre: Le langage de Ayi Kwei Armarh dansThe Beautyful Ones are Not Yet Born et la réalité sociale africaine
12. Cheikh Tidiane FALL : Islam et modernité dans  L’Aventure Ambiguë  et Les Gardiens du Temple
13. Papa Alioune SOW : Coups et contrecoups du « navétane » dans le développement du football au Sénégal
14. Moctar GAYE : Philosophie interculturelle et dialogue herméneutique
15. Cheikhou DIOUF : Léopold Sédar Senghor et l’arabité
16. Cosmas K.M. BADASU : La lutte entre discours et contre-discours dans Eugénie Grandetd’Honoré de Balzac
17. Papa Mamour DIOP : La place de la compétence scripturale dans la didactique des langues étrangères au Sénégal
18. Rodrigue BIGOUNDOU : Traducción  del  número dentro de la función gramaticalen  «La Vocation de Dignité» de Jean Divassa Nyama
19. Ibrahima SARR : Language Imperialism and the Fate of Minority Languages: Indoctrination Through the So-called Wolofisation of the Senegalese Society
20. Albinou NDECKY : Du pluralisme linguistique sénégalais au fantasme du UN: l’Etat, le citoyen, le langagier